イギリス人ネイティブ講師・ジョリーフォニックス公式トレーナーDavid Watkinsによる東京のオンライン英語教室”Yamatalk English®”スタッフMamiです。2013-07-16の記事に追記しての投稿です。
母の日！と思ったら、今年は5月14日ですね。
昨年は、下の子が、母の日にLEGOの花束をプレゼントしてくれました。
▲LEGOの花束
このLEGOの花束ですが、作りだしたら楽しかったみたいで、3日間で完成しました。
自分で作り方の紙を見ながら、組み立てていました。
楽しくプレゼントを作ってくれてありがとう。
我が家の女性3人（私、上の子、下の子）は、ブロック大好きです。
今年のGWは遠出せずに、おうちのお片付けをひたすらしていました。上の子が使っていたブロックがいっぱい出てきたので、「リサイクルする？」って聞いたのですが・・・遊び始めて、さらに追加ブロック買いたい！となりました（笑）
ここからは2013年の記事です。
本日は、今すぐやりたい！自分でやりたい！の英語です。
▲レゴデュプロ大好き
うちの子は塗り絵やお絵かきのほかに、ブロック遊びも大好きです。
未就学児は「やりたい」という欲求にとても素直ですよね。でも、素直すぎて、パパやママを困らせることも多々ありますよね。
最近のうちの子のセリフです。
◆I want to DO it NOW! 今やりたい！
◆I want to eat now! 今、食べたい！
◆I want to drink now! 今、飲みたい！
◆I want to do it BY MYSELF! 自分でやりたい！
◆I can do it by myself! 自分でできる！
今：now
自分で：by myself
一日に何回も聞く言葉です。
「今は無理よぉ。後でねぇ。なぜなら・・・」と説明しますが、伝わらないことも多々あります。
今は無理よぉ。後でねぇ。なぜなら・・・
Not now. Later. Because...
説明してもダメな時は、「今すぐって言わないで」と言うのですが、「なんで？」と食い下がります（笑）
今すぐって言わないで
Don't say "NOW".
そんなうちの子も、母から説明を受け、父からも説明を受けて、少しずつ理解してくれてきています。
最近では、「ちょっと待ってね」に対して、「OK」や「All right!」と答えてくれることも増えてきました。
育児は育自ですよね。
(スタッフMami)