薬局での英会話フレーズ集

症状を伝える

• I have a (症状). (私は(症状)があります。)
• I'm feeling (症状). (私は(症状)を感じています。)
• I'm not feeling well. (体調がよくありません。)
• I have a (痛みのある部位) pain. ((痛みのある部位)が痛いです。)
• I have a (症状) for (期間). ((症状)が(期間)続いています。)

 

🌟症状を伝える例文集🌟

風邪

• I have a cold. (風邪をひきました。)
• I'm feeling feverish and have a sore throat. (熱っぽくて喉が痛いです。)
• I'm not feeling well, I have a runny nose and a cough. (体調がよくありません、鼻水と咳が出ています。)
• My throat is sore and I have a headache. (喉が痛くて頭痛がします。)
• I've been having a cold for a few days now. (数日間風邪をひいています。)

頭痛

• I have a headache. (頭痛があります。)
• My head is pounding and I'm feeling dizzy. (頭がガンガン痛くて目が回ります。)
• I'm not feeling well, I have a headache and I'm nauseous. (体調がよくありません、頭痛と吐き気がします。)
• My headache is on the right side of my head. (頭痛は頭の右側です。)
• I've been having headaches for a week now. (1週間前から頭痛が続いています。)

花粉症

• I have hay fever. (花粉症です。)
• My eyes are itchy and I'm sneezing a lot. (目がかゆくてくしゃみが止まらないです。)
• I'm not feeling well, I have a runny nose and my nose is congested. (体調がよくありません、鼻水と鼻づまりがあります。)
• My throat is itchy and I'm coughing. (喉がかゆくて咳が出ます。)
• I've been having hay fever symptoms for a few days now. (数日間花粉症の症状が出ています。)

胃腸

• I have an upset stomach. (胃がむかついています。)
• I'm feeling nauseous and I have diarrhea. (吐き気がして下痢をしています。)
• I'm not feeling well, I have a stomachache and I'm constipated. (体調がよくありません、腹痛と便秘です。)
• My heartburn is making it difficult to sleep. (胸焼けで眠れません。)
• I've been having indigestion for a few days now. (数日間胃もたれが続いています。)

肌

• I have dry skin. (乾燥肌です。)
• My skin is itchy and I have a rash. (肌がかゆくて発疹があります。)
• I'm not feeling well, I have sunburn and my skin is peeling. (体調がよくありません、日焼けで皮がむけています。)
• My acne is getting worse. (ニキビが悪化しています。)
• I've been having eczema for a long time now. (長年アトピー性皮膚炎を持っています。)

筋肉・関節

• I have muscle pain in my back. (背中が筋肉痛です。)
• My joints are stiff and I have pain when I move. (関節がこわばっていて動くと痛いです。)
• I'm not feeling well, I have a sore neck and I can't turn my head. (体調がよくありません、首が痛くて頭を動かせません。)
• My arthritis is acting up again. (関節炎がまた悪化しました。)
• I've been having back pain for a few weeks now. (数週間前から背中の痛みが続いています。)

その他

• I have a pain in my ear. (耳が痛いです。)
• My tooth is hurting. (歯が痛いです。)
• I'm not feeling well, I have a fever and I'm dizzy. (体調がよくありません、熱と目が回ります。)
• I can't sleep at night. (夜眠れません。)
• I've been feeling tired and weak for a while now. (最近ずっと疲れていて弱いです。)

---

薬の説明を求める

• What medicine can I take for (症状)? ((症状)にはどのような薬がきますか？)
• Can you recommend something for (症状)? ((症状)に何かおすすめの薬はありますか？)
• I need something for (症状). ((症状)の薬が必要です。)
• I'm looking for an over-the-counter medicine for (症状). ((症状)の市販薬を探しています。)
• Do you have anything for (症状) that is gentle on the stomach? ((症状)で胃に優しい薬はありますか？)

薬の使い方を確認する

• How do I take this medicine? (この薬はどうやって服用すればいいですか？)
• How many times a day do I take this medicine? (この薬は1日何回服用すればいいですか？)
• What is the dosage for this medicine? (この薬の用量はどれくらいですか？)
• Should I take this medicine with food or on an empty stomach? (この薬は食前と食後でどちらがいいですか？)
• How long should I take this medicine? (この薬はどれくらい服用すればいいですか？)

その他

• I'm allergic to (薬の名前). (私は(薬の名前)にアレルギーがあります。)
• I'm taking other medications. (他の薬を服用しています。)
• Are there any side effects to this medicine? (この薬に副作用はありますか？)
• Is this medicine safe for pregnant women? (この薬は妊娠中に服用しても大丈夫ですか？)
• Can I buy this medicine without a prescription? (この薬は処方箋なしで購入できますか？)

補足

• 薬剤師に症状を伝える際は、できるだけ具体的に説明することが大切です。いつから症状があるのか、どのような症状なのか、他に服用している薬があるのかなどを伝えましょう。

追記です。旅行中の予想外の体調不良は突然やってきます。事前に日本から持参できるお薬を準備していくことをオススメします。その理由は改めて、薬剤師視点でブログ記事にします。